Samenvatting
Wil je je website in meerdere talen aanbieden? In Mach3Blocks kun je een standaardtaal kiezen en extra talen toevoegen. Zodra je dat doet, verschijnen er vertaalopties in de editor zodat je per taal aparte content kunt maken. Je kunt kiezen uit 44 talen.
Hoe werkt het
Waar vind je de taalinstellingen?
Ga naar Websites → klik op het ⋮ meer-menu van je website → Website-instellingen → tabblad Talen.
Standaardtaal instellen
De standaardtaal is de hoofdtaal van je website. Standaard staat deze op Nederlands, maar je kunt dit wijzigen:
- Ga naar Website-instellingen → tabblad Talen
- Kies je gewenste taal via het keuzeveld Taal
- Klik op Opslaan
Extra talen toevoegen
Wil je je website meertalig maken? Voeg extra talen toe:
- Ga naar Website-instellingen → tabblad Talen
- Klik in het veld Extra talen en selecteer één of meerdere talen
- Klik op Opslaan
Wat verandert er na het toevoegen van een extra taal?
- In de editor verschijnt een taalknop in de werkbalk (bijvoorbeeld "NL"). Hiermee wissel je tussen talen terwijl je aan je website werkt.
- In het pagina-overzicht krijg je via het ⋮ meer-menu de opties Website vertalen en Taal kopiëren.
- In de editor kun je per element (tekst, afbeelding, knop, etc.) instellen of het vertaalbaar is — meer hierover in het artikel over Vertalen.
Welke talen zijn beschikbaar?
Er zijn 44 talen beschikbaar, waaronder: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Turks, Arabisch, Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Zweeds, Noors, Deens, Fins, Grieks, Hongaars, Tsjechisch, Roemeens, Bulgaars, Hebreeuws, Indonesisch en meer.
SEO-velden per taal
Zodra je een extra taal hebt ingesteld, kun je ook per taal aparte SEO-gegevens invullen (zoals de paginatitel die in Google wordt getoond):
- Ga naar Website-instellingen of open de Pagina-instellingen via het ⋮ meer-menu in de editor
- Ga naar het tabblad SEO
- Vul per taal een aparte meta-titel, beschrijving en zoekwoorden in
- Klik op Opslaan
De juiste gegevens worden automatisch getoond op basis van de taal die de bezoeker gebruikt.
⚠️ Let op: SEO-velden worden niet automatisch vertaald. Je vult ze handmatig in per taal, of je gebruikt de functie Website vertalen om alle content inclusief SEO-gegevens in één keer te vertalen.
Veelgestelde vragen
Heb ik een betaald pakket nodig om talen toe te voegen?
Nee, je kunt op elk pakket (inclusief Trial) extra talen toevoegen en handmatig vertalen. Alleen AI-vertaling kost credits.
Wat is het verschil tussen Vertalen en Taal kopiëren?
Met Vertalen laat je de AI automatisch je teksten vertalen (kost credits). Met Taal kopiëren kopieer je je bestaande content naar een andere taal zonder vertaling (gratis) — je past de teksten daarna zelf aan.
Kan ik later nog talen toevoegen of verwijderen?
Ja, je kunt op elk moment extra talen toevoegen. Verwijderen van een taal verwijdert ook alle vertalingen in die taal.