Samenvatting
In dit artikel lees je wat het scherm Processen toont. Daarop staan de taken die langer duren dan een klik.
Je leest welke taken erop komen, en wat de kolommen betekenen.
Je leest ook waarin dit scherm verschilt van de processenknop in de topbalk.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit als je een vertaling hebt gestart en wilt zien hoe ver die is.
Je gebruikt het om te controleren of een taak van een collega is afgerond.
En je gebruikt het om terug te kijken: welke taken zijn er de afgelopen tijd gedraaid.
Hoe werkt dit in Mach3Blocks?
Welke taken erop komen
Niet alles komt op dit scherm. Alleen werk dat op de achtergrond doorloopt, krijgt een eigen taak.
| Taak | Wanneer hij ontstaat |
|---|---|
| Website optimaliseren | Bij het optimaliseren van een website |
| Website vertalen | Bij het vertalen van een hele website |
| Pagina vertalen | Bij het vertalen van één pagina |
Achter de naam staat de fase waarin de taak zich bevindt. Zo zie je in één oogopslag wat er gebeurt.
Werk dat meteen klaar is, komt hier niet op. Het kopiëren van een taal is daar een voorbeeld van.
De kolommen lezen
Het scherm heeft acht kolommen. Vier daarvan zijn tellers, met een gekleurde badge.
| Kleur | Wat de teller telt |
|---|---|
| Oranje | Gestopte deeltaken |
| Rood | Mislukt |
| Groen | Gelukt |
| Grijs | Het totale aantal deeltaken |
De kolom Voortgang toont een voortgangsbalk. Daarmee zie je hoe ver een lopende taak is.
De twee ingangen
Je komt hier op twee manieren, en zij tonen niet hetzelfde.
| Waar | Wat je ziet |
|---|---|
| De processenknop in de topbalk | Alleen je eigen taken die nog niet klaar zijn |
| Alle processen, onder die knop | Alle taken van alle gebruikers van het account, ook de afgeronde |
Zoek je iets terug van gisteren, of van een collega, dan heb je dus het volledige scherm nodig.
Wat je ermee kunt
Je volgt een lopende vertaling zonder in de pop-in te blijven wachten.
Je ziet of een taak van een collega al klaar is voordat je zelf verdergaat.
Je kijkt terug op wat er is gedraaid, ook nadat een taak is afgerond.
En je ziet aan de tellers in één oogopslag of alles gelukt is.
Grenzen en wat niet kan
Je start hier geen taak. Dat doe je op de plek waar het werk hoort, bijvoorbeeld in de vertaalpop-in.
Je kunt een taak niet opnieuw starten vanaf dit scherm.
Er is geen zoekveld en geen filter per gebruiker of per website.
Taken die meteen klaar zijn komen er nooit op te staan.
Voorwaarden en rechten
Voor dit scherm heb je het recht Processen nodig.
Het menu-item in het hoofdmenu bestaat alleen voor de hoogste systeemrol. Zie je het niet, gebruik dan Alle processen onder de processenknop.
Praktijkvoorbeelden
Een vertaling volgen
Je start een vertaling van een grote website. In plaats van te wachten sluit je de pop-in.
Later open je Alle processen en kijk je bij Voortgang hoe ver de taak is.
Controleren of een collega klaar is
Een collega vertaalt dezelfde website. Jij wilt daarna publiceren, maar niet halverwege.
Je opent het scherm en zoekt de taak op. Staat de teller op groen en is de voortgang vol, dan kun je door.