Teksten

Vrijwel alle teksten die klanten in je checkout zien, kun je zelf schrijven. Dat geldt ook voor de bevestigingsmails, de facturen en de betaalmethode-omschrijvingen.

Alles meertalig

Elke tekst vul je apart in voor Nederlands en Engels. Bovenaan de pagina schakel je tussen talen met een eenvoudige tab.

Naar Teksten

Open je checkout en klik op Weergave → Teksten. De pagina heeft acht tabbladen - één per onderwerp.

De acht tekst-tabbladen

Teksten die klanten zien tijdens het winkelen: koppen, intro-teksten boven en onder de winkelwagen, en labels als "Je gegevens" of "Je bestelling".

Per betaaloptie (iDEAL, Wero, PayPal, creditcard, etc.) kun je een eigen omschrijving schrijven die naast de knop verschijnt. Handig voor uitleg als "Betaal achteraf via Klarna".

Koppen en uitleg-teksten bij de bezorg- en afhaalschermen, inclusief de tabs en de moment-keuze.

Labels rondom coupons: "Voer je code in", "Verwijderen", en dergelijke.

De teksten die klanten zien na het afrekenen. Er zijn vier varianten: betaald, nog niet betaald, geannuleerd, en in afwachting.

De e-mails die automatisch worden verstuurd: onderwerp, body bij betaald, bij nog-niet-betaald, en bij afhalen.

Titel en inleidende tekst op de factuur-PDF, plus een eigen notitie voor betaalde facturen.

Teksten voor de Basket Widget: de knop, de koptekst en de melding bij een lege winkelwagen. De widget zelf is beschikbaar met PRO.

Typen invoervelden

Je ziet twee soorten velden op deze pagina:

Type Waar je het ziet Wat je ermee doet
Tekstveld Korte koppen, labels, knopteksten Een regel platte tekst
Editor Langere teksten in mails, bestelbevestiging, betaalmethode-omschrijving Opmaak mogelijk (vet, cursief, lijsten, links)

Placeholders - dynamische waardes in je tekst

Op de tabs Bestelling bevestigd, Mailings en Factuur kun je placeholders gebruiken. Die worden bij verzending vervangen door de echte waardes.

Hoe werkt het?

Je typt een placeholder - bijvoorbeeld :customer-name - in je tekst. Op het moment dat de e-mail of factuur wordt aangemaakt, vervangt Mach3Cart dat door de naam van de klant.

Veelgebruikte placeholders

Groep Placeholder Wordt vervangen door
Bestelling :name Bedrijfsnaam
:number Ordernummer
:total Totaalbedrag
:iban IBAN-nummer
Klantgegevens :customer-name Naam van de klant
:customer-email E-mailadres
:customer-company-name Bedrijfsnaam klant
:customer-street Straat
:customer-zipcode Postcode
:customer-city Plaats
Verzendadres :customer-shipping-name Naam op het verzendadres
:customer-shipping-street Straat verzendadres
:customer-shipping-city Plaats verzendadres
Vrije velden :customer-custom-field-1 t/m 5 Eigen velden uit het orderformulier
Kopieer vanaf de pagina

Je hoeft placeholders niet uit je hoofd te kennen. Bovenaan de tab staat een sectie Beschikbare placeholders waar je elke placeholder met één klik kopieert en in je tekst plakt.

Opslaan

Teksten worden per tab opgeslagen. Klik onderaan de tab op Opslaan - je krijgt een bevestigingsmelding zodra de wijzigingen zijn doorgevoerd.

Wissel eerst, sla dan op

Wissel je van tab zonder op te slaan? Dan kunnen niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan. Sla altijd eerst op voordat je naar een ander onderwerp gaat.